樊凯华和桑榆并不是一个人，他们是两个完全不同的人。樊凯华是一位著名的翻译家，途径和贾平凹的《茶馆》翻译享誉国内外。桑榆则是一位诗人，其诗歌充满着浓厚的文学气息，深受读者喜爱。虽然樊凯华和桑榆的文学成就都非常突出，但是他们的创作领域和风格有所不同，且在《茶馆》翻译过程中也没有涉及诗歌的创作。因此，可以断言樊凯华和桑榆是不同的人。