2023款比亚迪汉DM-i的悬挂调节可以通过多种方式实现。

首先，该车配备了多模式自适应悬挂系统，可以根据不同的驾驶模式和路况自动调节悬挂的软硬程度。

其次，在驾驶过程中，可以通过中控台上的按钮或手机APP进行手动调节，以满足不同驾驶者的需求和路况。

此外，还可以通过调节档位、踩刹车等方式来实现悬挂软硬的调节。具体调节方法可以参考车辆的使用手册或者咨询专业人士。

需要注意的是，在进行悬挂调节时，应该根据实际驾驶情况和路况选择合适的悬挂模式，以确保驾驶安全和舒适。同时，也需要注意安全驾驶，并定期进行车辆维护和保养，以确保车辆正常运行。