无法查询到东莞大岭山镇茶园路一街30号和平安住宿之间的具体距离。您可以通过地图应用或导航工具，在手机或电脑上输入两个地址，就能得到它们之间的距离和路线。建议您选择正规的导航软件或网站，以确保准确性和安全性。