“道”指的是孔孟之道，即儒家之道，也就是孔子和孟子的思想学说。“阐”是阐述、阐发、阐明的意思，表示对儒家之道的阐述和发扬。“尼山”指的是孔子的诞生地尼山，是孔子文化的发源地。

因此，“道阐尼山”牌匾的含义就是赞扬孟子阐述了儒家之道，并使之发扬光大，同时也表明孟子与孔子在思想学说不谋而合，都是儒家学说的代表人物。这个牌匾是清乾隆皇帝赠送给孟庙的，用以表彰孟子在儒家学说上的贡献。