监理员要延续监理员证，需要按照以下步骤进行：

登录中国水利工程协会监理员备案管理系统，点击“申请延续备案”，填写网络延续备案申请表。在这个过程中，个人近三年的从事工程监理工作的主要业绩要认真填写。

确认所填信息无误后，提交并打印延续备案申请表。如果网络提交后需要修改，可以登录个人系统，在温馨提示页面进行修改或取消。

个人网络提交延续申请后，从业单位需进入系统，选择“监理单位”登陆，点击“延续备案受理”，进行网络受理批准。单位批准后，请及时导出汇总表（延续备案同意书），并认真填写联系人通讯地址等信息。

纸质申请表需要本人签章后上交至从业单位加盖公章，然后将延续备案申请表、劳动合同复印件连同单位的延续备案同意书邮寄至协会。

以上步骤完成后，监理员的监理员证延续流程就完成了。请注意，具体的延续流程可能会因地区和协会的要求而有所不同，建议在进行延续前，先查阅当地或所属协会的具体规定和要求。