1967年农历10月初9对应的阳历日期是1967年11月16日。这是因为在农历和阳历之间有个差异，农历的一个月不是固定的30天或31天，而是以月圆为分界点，以新月为起点，满一轮葫芦为一个月，这个月份的长度不确定。因此，农历10月初9的确切日期需要转换成阳历。而根据历法计算，1967年农历10月初9对应的是阳历11月16日。