如果您计划在4月份去西藏旅游，纳木错和羊湖都是非常不错的选择。不过需要注意的是，4月份是西藏的淡季，天气还比较寒冷，特别是在早晚时分气温会更低，所以旅游要做好保暖措施。

就观赏和美景而言，纳木错和羊湖都是非常壮观的自然景观，不过具体哪个更值得去，还得根据您的需求来确定。纳木错是全球海拔最高的淡水湖，湖面宽阔，水色浅碧如蓝宝石，周边雪山环绕，景色非常壮观。羊湖大概是旅游者相对较少到达的地方，一般需要自驾或者包车前往，但是湖泊周边的原始森林和草甸风光都非常美丽，而且也是拍摄星空和日出日落的好地方。

因此，您可以根据自己的需求和实际情况，综合考虑后再做选择。