在游戏《奥德赛》中，升级所有伤害的铭文可以通过以下步骤进行：

1. 打开游戏：启动《奥德赛》游戏，并进入游戏世界。

2. 找到技能树界面：在游戏中，按下相应的按键（例如“J”键）打开技能树界面。在技能树界面中，您可以查看和管理您的技能、铭文和其他能力。

3. 导航至铭文树：在技能树界面中，导航至铭文树选项。通常，铭文树用于提升和定制您的角色的各种能力。

4. 选择伤害提升的铭文：浏览铭文树，找到与所有伤害有关的铭文选项。这可能包括增加物理伤害、魔法伤害或所有伤害的铭文。

5. 升级铭文：一旦您找到了伤害提升的铭文选项，可以选择该铭文并点击升级按钮（通常是按下相应的按键）。根据游戏机制，您可能需要消耗一定的游戏货币或达到一定的等级才能升级铭文。

请注意，具体的升级铭文的方式可能因游戏版本、平台和角色的不同而有所不同。建议您查阅游戏的官方指南、论坛或与其他玩家交流，以获取更详细和准确的铭文升级方法。