《春游》是唐代著名诗人刘禹锡所作。全诗写气候温暖，草木萌动，人们纷纷出游的春天景象。

原文：

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

译文：

四月的乡村，绿草覆盖山原，白雾漫过大地。

此刻的子规婉转啼叫，雨滴如雾般轻喷。

早已完成桑蚕的工作，又开始耕田的农民们在春天里游历。

《游山西村》是南宋文学巨匠陆游所作，这篇散文记载了他对游山西村时所见所闻所感，并表达了对自然山水的赞美和对人生的思考。

原文：

远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

译文：

走上遥远的寒山，修篁自然成路，弯弯曲曲。天上白云聚成团，形成云的家园。

停车，欣赏沁人心脾的风光，和那霜叶如花的枫林。

这滋味美妙，仿佛两月中的红花一样，如此清新明媚。