是的，新带回去的小猫需要进行隔离。这是因为新的动物可能携带细菌、病毒等病原体，这可能会对原住民的健康造成威胁。

隔离期一般为10-14天，这段时间内要对小猫进行观察，确保它的健康状况良好。如果在隔离期间出现任何异常情况，应及时向兽医寻求帮助。隔离期结束后，再将小猫与原住民进行接触，确保没有任何健康问题。这样可以有效地保障原住民的健康，也能让小猫适应新的环境。