可以。上海交了十年社保后辞职，个人可以补交社保。如有需要，建议咨询当地的社保局或相关机构，了解补交的具体政策和办理流程。