以下是一些适合女儿给退休的爸爸送上的祝福语：

1. 爸爸，您辛苦了这么多年，现在终于可以享受美好的退休生活了。祝您退休快乐，身体健康，每天都过得充实愉快！

2. 爸爸，您是我们家的顶梁柱，您的退休是我们全家的喜事。愿您在退休的日子里，过得轻松自在，享受生活的美好！

3. 爸爸，您的退休不是结束，而是一个新的开始。愿您在这个新的阶段里，拥有更多的快乐、健康和幸福！

4. 爸爸，感谢您一直以来的辛勤付出和无私奉献，您的退休是您应得的回报。愿您享受这个美好的时刻，度过一个舒适、安逸的晚年！

5. 爸爸，您的退休生活一定会更加精彩，愿您在这个新的阶段里，继续追求自己的梦想和兴趣，享受生活的每一个美好瞬间！

这些祝福语都表达了对爸爸的感激和祝福，同时也祝愿他在退休生活中过得充实、快乐、健康。当然，具体的祝福语还需要根据爸爸的个性和喜好进行调整，以更好地表达出自己的心意。