它们的区别在于概念不同。

“清明”一般有两种含义，一是指中国二十四节气之一，在春分之后，谷雨之前，太阳到达黄经15°，公历4月4-6日三天中的其中一天交节；二是指中国民间重要传统节日清明节，与春节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日。

而“清明夜”通常指清明节的夜晚。