in和inside的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

in

prep. 在 ... 里；在 ... 地方；在 ... 期间；在 ... 方面；进入...里面；处于...状态；穿着...；以...的方式。adv. 在家；入；进；向里；在某地；并入；在某种关系中。

adj. 在里面的；新来的；执政的。n. 当权者；影响；达成目标的路径。

inside

adj. 里面的。adv. 在里面。n. 内部。prep. 在 ... 里面。

二、用法不同

in

有“不迟于”的意思，in表明的是一段时间。

可表示时间，in只是划定一个时间界限，而其动作或状态只局限在这个范围之内，但不一定贯穿始终。表示将来的一个时期，在肯定句中用in。

The books are printed in Hong Kong.

这些书在香港印刷。

inside

inside用作名词时的基本意思是“里面，内部”，常用于单数形式，the inside of表示“…的内部； …的里面”。

inside的复数形式在口语中可指“肚子，肠胃”。

inside表示位置时作“在…里面; 在…内侧”解，也可用inside of表达此意，后者常见于美式英语中。

The inside of an orange is full of juice.

橙子里面充满了汁液。

三、侧重点不同

in

作介词可表示“在…里面”，语气弱。

表示静态，一般in表示在某个空间内。

inside

作介词可表示“在…里面”，inside更强调被包围的意义，语气也比in强。表示位置的对比时,一般用inside。表示“在…内侧”时，一般也只用inside。

表示静态，inside还有掩盖、受保护的意思。inside是语气很强的介词。它常用来强调某人或某事所在地含有某种特殊情况