换转向助力油时，需要排空。因为转向助力油和转向机之间存在一定的密封性，如果换油时没有排空，可能会导致油压不稳，影响转向机的正常工作，甚至出现漏油的情况。

因此，在换转向助力油时，需要先准备好干净的油桶和油泵，将原来的油全部放掉，然后清洗油箱，再将新的转向助力油加入油箱中，最后用油泵将油压入转向机中，直到油位正常。这样可以保证转向机的正常工作和油压的稳定。