交通事故后，应及时就医并休息治疗，等待恢复身体后再进行理赔。因为在休养期间，身体可能会出现一些后遗症或者迟发症状，并且医药费等也需要在此期间内进行支付。如果过早进行理赔，可能会导致赔偿不足或者需要再次进行理赔，增加时间和金钱成本。因此，等待休养期结束再进行理赔是更加合理和明智的选择。