电梯集水坑排污泵需要双电源，但并不需要矿物质电缆供电。双电源是为了保障电梯在停电情况下仍能正常运行，其中至少一方需要备用电源。而矿物质电缆一般用于矿山等特殊环境，对于普通的电梯排污泵来说，使用普通电缆即可。但需要注意的是，电缆选择应根据当地的电压等级和环境条件进行合理选型，以确保设备正常运行和使用寿命。