大连退休时个人账户储存额是根据个人在职期间的缴费情况以及投资收益计算的。具体来说，退休时个人账户储存额等于个人在职期间的个人账户缴费总额加上投资收益总额，再扣除管理费、风险补偿金等费用。其中个人账户缴费总额包括个人缴费和单位缴费两部分，投资收益总额则根据养老金基金的投资收益情况而定。因此，个人在职期间的缴费和投资决定了退休时的个人账户储存额。