在游戏《梦幻西游》中，要前往冰封亚特兰蒂斯，需要进行如下操作：

1. 等级达到100级以上，且已经完成了主线任务“仙灵岛”后续的任务。

2. 前往迷宫洞穴“昆仑山”，寻找NPC“无忧子”。

3. 与“无忧子”对话，选择“前往神境传送点”，进入神境地图。

4. 在神境地图中，找到“龙宫内殿”NPC，“水君主”，并向他购买“冰原传送符”。

5. 使用“冰原传送符”，即可直接传送至冰封亚特兰蒂斯。