这句话原本是用来形容野猪无法享受精细的饲料，后来被引申为比喻某些人因为习惯了简单粗糙的生活方式，对于复杂或高档的事物不太适应或不感兴趣。

这句话可以用来调侃或讽刺那些不懂得欣赏或不适应新环境的人。例如，如果有人被邀请参加高端活动，但他们对此感到不自在或不知所措，就可能被说成是"野猪品不了细糠" 。