当前任发来红包时，文案的撰写需要谨慎而得体，既要表达感谢，又要保持适当的距离和尊重。以下是一些建议的文案，供您参考：

“感谢你的红包，希望我们都能过得更好。”

“谢谢你的好意，但请记住，过去的就让它过去吧。”

“红包收到了，感谢你的慷慨。希望我们各自安好，互不打扰。”

“这份礼物很意外，感谢你的心意。但请记住，我们已经结束了。”

“谢谢你的红包，我会珍惜这份美好的回忆。愿我们各自前行，互不打扰。”

这些文案都体现了对前任的感谢和尊重，同时也明确表达了双方已经结束的事实，避免了过多的纠缠和误解。当然，具体的文案还需要根据你们之间的实际情况和关系来决定，希望这些建议能对你有所帮助。